Entender a fundo a diferença entre “make” e “do” é fundamental para quem quer se sair bem nas questões de inglês no ENEM. Afinal, ambos significam “fazer”, mas se aplicam em contextos distintos que muitas vezes confundem os alunos.
Dominar o uso correto desses verbos não apenas garante pontos preciosos, mas também eleva a interpretação de textos e a produção de sentidos. Com exemplos e estratégias certas, fica mais fácil incorporá-los ao vocabulário com segurança.
O que você vai ler neste artigo:
Quando usar make no ENEM
No contexto do ENEM, o verbo “make” aparece com frequência em textos dissertativos, notícias, entrevistas ou outros gêneros que envolvem atos de criação, produção ou construção. Em inglês, o “make” carrega o sentido de criar algo que antes não existia.
É comum vê-lo associado a ações voluntárias, como preparar uma refeição, tomar decisões ou fazer amigos. Em muitas questões, é possível que o aluno precise entender o sentido implícito dessas expressões para interpretar corretamente uma sentença ou tirar uma conclusão a partir de um trecho.
Veja abaixo alguns exemplos relevantes para o ENEM:
- Make a decision→ tomar uma decisão
- Make a difference→ fazer a diferença
- Make a point→ levantar um argumento
Em leitura de textos, saber que “make a difference” é uma expressão idiomática permite compreender a real intenção do autor, o que é essencial para acertar questões de interpretação.
Além disso, “make” frequentemente aparece em contextos sociais, de negócios ou científicos:
- Make a discovery: fazer uma descoberta científica
- Make an effort: fazer um esforço
- Make progress: fazer progresso
Quando usar do no ENEM
Enquanto “make” envolve criação, o verbo “do” geralmente diz respeito à execução de atividades ou tarefas rotineiras. Em questões objetivas e na análise de tirinhas, e-mails ou artigos, muitas alternativas exploram a distinção entre “make” e “do” para testar se o aluno entende contextos cotidianos.
Além disso, “do” é amplamente usado em expressões relacionadas ao trabalho, deveres e obrigações:
- Do the homework→ fazer a lição de casa
- Do the laundry→ lavar a roupa
- Do the dishes→ lavar a louça
- Do a favor→ fazer um favor
Essas expressões aparecem não só nos textos, mas também em enunciados e alternativas. O aluno deve reconhecer rapidamente o que é uma “domestic activity” (atividade doméstica), pois isso indica o uso correto de “do”, facilitando a eliminação de alternativas incorretas.
Em contextos mais amplos, como reportagens ou anúncios, “do” pode aparecer em:
- Do an exam→ fazer uma prova
- Do a course→ fazer um curso
- Do business→ fazer negócios
Para não errar, lembre-se: se for uma atividade habitual ou uma tarefa com etapas específicas, provavelmente usa-se o verbo “do”.
Dicas práticas para o ENEM
Para dominar o uso de “make” e “do”, especialmente nas provas do ENEM, é essencial não apenas decorar regras, mas também aprender usos em contextos naturais. Veja abaixo uma lista de estratégias:
- Crie flashcards de expressões fixas: tenha sempre à mão listas como “make a decision” e “do your best”, revendo-as semanalmente.
- Identifique padrões em simulados anteriores: muitos exemplos se repetem com pequenas variações de estrutura.
- Treine com músicas e séries: músicas costumam usar expressões idiomáticas, o que ajuda a memorizar mais naturalmente.
- Esteja atento aos phrasal verbs: muitas vezes envolvidos com “make” ou “do”, podem confundir candidatos menos experientes.
Exemplos práticos retirados de simulados ou provas anteriores são ótimos para memorizar:
- “Students who do their bestare more likely to succeed.”
- “The scientists made an important discoveryin Antarctica.”
- “He did a courseon sustainable development.”
Identifique nessas frases quando a ação envolveu esforço habitual (do) ou criação/resultado (make) e use esse raciocínio nas provas.
Diferenças fundamentais em tabela
Para facilitar a memorização, veja uma tabela com comparações frequentes:
| Expressão com make | Tradução | Expressão com do | Tradução |
| Make a suggestion | Fazer uma sugestão | Do your homework | Fazer sua tarefa |
| Make an appointment | Marcar um compromisso | Do the dishes | Lavar a louça |
| Make money | Ganhar dinheiro | Do a favor | Fazer um favor |
| Make friends | Fazer amigos | Do exercises | Fazer exercícios |
| Make coffee/dinner | Fazer café/jantar | Do your best | Fazer o seu melhor |
Estude essas expressões regularmente. Na hora da prova, esse conhecimento será intuitivo.
Saber quando utilizar “make” ou “do” vai além da teoria, que é uma habilidade prática que se reflete diretamente na interpretação e resolução de questões de inglês do ENEM. Assim, dominar essas expressões e reconhecer seus contextos, o estudante amplia significativamente seu poder de compreensão e seu vocabulário, conquistando vantagem competitiva na prova. Portanto, invista tempo em treinar essas colocações, criá-las em novos contextos e aplicá-las em simulados.
Leia também:
- Como funciona a prova de inglês do Enem
- Como ler e interpretar textos em inglês nos vestibulares
- Como melhorar a interpretação de textos em inglês no Enem e vestibulares
- Como os irregular verbs caem no Enem
- Como os ordinal numbers aparecem no Enem
- Como usar o simple present no Enem
- Como usar o verb to be nas provas do Enem
- Como usar o verbo “to be” no ENEM e vestibulares