Preposições em inglês: como usar e principais exemplos

As preposições em inglês estão por toda parte nas frases, conectando ideias de forma sutil, porém essencial. Para quem está se preparando para o ENEM ou vestibulares, dominar seu uso é um passo decisivo rumo à fluência e à resolução de questões de inglês com segurança.

Elas expressam relação entre palavras e indicam tempo, lugar, direção, entre outros. Apesar de curtas, carregam muito significado e exigem atenção para serem aplicadas corretamente nas provas.

Conheça também:

• Como ler e interpretar textos em inglês nos vestibulares
• Enem: tipos de texto em inglês para estudar
• Inglês no Enem: o que cai na prova?

Como usar as prepositions

As prepositions atuam como elos entre palavras, geralmente antecedendo substantivos, pronomes ou gerúndios. Elas fornecem contexto e evitam frases ambíguas. Por exemplo, ao dizer “She walked the station”, a ausência de preposição gera dúvida. A forma correta seria:

• She walked tothe station
  (Ela caminhou até a estação)

Aqui, “to” indica movimento e sentido, cumprindo seu papel estrutural e semântico.

Papel das prepositions na frase

As preposições:

• Conectam termos, garantindo coesão e clareza;
• Estabelecem relações entre pessoas, objetos e ações;
• Alteram completamente o sentido semântico da frase quando usadas erroneamente;

Principais prepositions

Conhecer as preposições mais frequentes ajuda a construir frases mais precisas, especialmente em descrições de lugar, tempo ou ações. As prepositions mais comuns incluem:

• in(em, dentro de)
• on(em, sobre)
• at(a, em)
• to(para)
• for(para, por)
• with(com)
• about(sobre)

Elas se aplicam de acordo com o contexto. Veja alguns exemplos:

• I am inthe classroom. (Estou na sala de aula.)
• The keys are onthe table. (As chaves estão sobre a mesa.)
• She arrived at8 a.m. (Ela chegou às 8h.)
• He went tothe market. (Ele foi ao mercado.)
• This gift is foryou. (Este presente é para você.)

30 preposições em inglês com exemplos

Preposição	Tradução	Exemplo
in	em, dentro de	She is inthe room.
on	sobre	The book is onthe desk.
at	em, a	We met atthe park.
to	para	He goes toschool.
for	para, por	This is foryou.
with	com	I went out withmy friends.
about	sobre	We talked aboutmusic.
under	sob	The cat is underthe sofa.
over	sobre, acima de	The plane flew overthe city.
by	por, ao lado de	The book was written byTolkien.
into	para dentro	She walked intothe room.
onto	para cima de	The cat jumped ontothe table.
from	de, a partir de	He came fromSpain.
out of	para fora de	She got out ofthe car.
among	entre (vários)	He was amongfriends.
between	entre (dois)	The keys are betweenthe chairs.
around	ao redor de	They walked aroundthe park.
through	através de	The train passed throughthe tunnel.
across	atravessando	She walked acrossthe street.
against	contra	The bike is leaning againstthe wall.
behind	atrás de	He hid behindthe door.
in front of	na frente de	The car stopped in front ofthe store.
next to	ao lado de	He sat next tome.
beside	ao lado de	The lamp is besidethe bed.
above	acima de	The picture hangs abovethe couch.
below	abaixo de	Temperatures fell belowzero.
inside	dentro	The letter was insidethe envelope.
outside	fora	Children played outsidethe house.
off	fora de	He fell offthe bike.
toward	em direção a	She ran towardthe exit.

Classificações das preposições (prepositions)

Prepositions of place / Preposições de lugar

Essas preposições indicam posiçãoou localização. São essenciais em descrições de cenários ou ambientes.

Exemplos:

• The dog is underthe table.
• The picture is abovethe bed.
• He sat betweenhis parents.

Prepositions of time / Preposições de tempo

Referem-se a períodos temporais, datas ou duração.

• in: para meses, anos, partes do dia – in May, in 1997, in the morning.
• on: para dias e datas específicas – on Friday, on July 4th.
• at: para horas e expressões fixas – at 3 p.m., at night, at the weekend.

Exemplos:

• They met atnoon.
• She was born inApril.
• We’ll have a test onTuesday.

Prepositions of movement / Preposições de movimento

Indicam deslocamentode um ponto a outro.

• to / into / onto / out of / off / toward

Exemplos:

• He is going toschool.
• The kids ran intothe house.
• She got offthe train.

Portanto, entender as preposições em inglês é mais do que decorar traduções, trata-se de compreender relações linguísticas e usar estruturas coesas.