A língua portuguesa, com sua riqueza e complexidade, frequentemente apresenta termos que, à primeira vista, parecem sinônimos ou variações de um mesmo conceito. É o caso de descriminar ou discriminar, duas palavras que causam bastante confusão devido à sua sonoridade e grafia similares, mas que possuem significados fundamentalmente distintos.
Compreender a diferença entre descriminar ou discriminar é crucial para a clareza da comunicação, especialmente em contextos formais ou jurídicos. Além disso, essa distinção se torna ainda mais importante para estudantes que se preparam para vestibulares e o Enem, onde questões de português podem abordar esses parônimos – palavras com grafia e pronúncia semelhantes, mas significados diferentes. A aplicação incorreta pode alterar completamente o sentido de uma frase, levando a interpretações equivocadas.
O que você vai ler neste artigo:
O significado de descriminar
A palavra descriminar é utilizada predominantemente no âmbito jurídico e carrega o sentido de retirar o caráter de crime de uma ação, ou seja, tornar algo que era ilícito, lícito. É sinônimo de descriminalizar ou, em outro contexto, absolver alguém de uma acusação. Este verbo denota um processo de desqualificação penal.
Quando se fala em descriminar, a ideia central é anular uma incriminação ou cessar uma acusação. Por exemplo, em debates legislativos, podemos ouvir sobre a necessidade de descriminar certas substâncias, o que significaria parar de considerá-las crimes perante a lei. Isso não implica em legalizá-las completamente, mas em não penalizar o seu porte ou uso em determinadas condições.
O uso de descriminar também pode ser aplicado no sentido de absolver, inocentar um indivíduo de uma culpa ou infração. Assim, um juiz pode descriminar um réu se as evidências não sustentam a acusação, libertando-o da responsabilidade criminal.
Em suma, o verbo descriminar está intrinsecamente ligado à esfera legal, tratando da anulação de crimes ou da absolvição de culpados. A descriminação (substantivo derivado) refere-se, neste contexto, à ação de descriminar, ou seja, o ato de tornar algo não criminal ou de absolver.
Compreendendo o uso de discriminar
Por outro lado, discriminar possui um espectro de significados mais amplo, podendo ser empregado em sentidos neutros ou, infelizmente, pejorativos. O sentido principal e mais técnico de discriminar é o de distinguir, separar, diferenciar ou estabelecer uma distinção entre elementos.
Em um contexto neutro, podemos discriminar itens em uma lista, classificando-os por categoria, cor ou tamanho. Um auditor pode discriminar as despesas de uma empresa, separando-as em grupos para uma análise mais detalhada. A capacidade de discriminar sons ou cores é fundamental em diversas profissões e habilidades.
No entanto, o uso mais conhecido e infelizmente mais comum de discriminar está relacionado ao tratamento injusto ou preconceituoso dispensado a indivíduos ou grupos sociais. Neste sentido, discriminar significa tratar com base em características como raça, gênero, religião, orientação sexual ou idade, resultando em exclusão ou desvantagem.
A discriminação (substantivo derivado) é o ato de diferenciar de forma preconceituosa, manifestando preconceito social ou exclusão. Exemplos claros incluem a discriminação racial, a discriminação de gênero e a discriminação por idade, que são práticas condenáveis e muitas vezes criminalizadas. Entender que descriminar ou discriminar representam ações opostas é essencial.
Descriminar ou discriminar: sintetizando as diferenças
A confusão entre descriminar ou discriminar reside na pequena diferença fonética e gráfica, mas seus campos de aplicação e seus impactos são opostos. Enquanto um busca remover o peso da lei, o outro pode impor uma distinção injusta ou simplesmente categorizar algo. É fundamental, portanto, uma análise cuidadosa do contexto em que cada palavra será empregada para garantir a precisão da linguagem.
Para estudantes que se preparam para provas como o Enem, dominar esse tipo de dúvida de português é essencial. Questões sobre parônimos e significados aparecem frequentemente nas avaliações.
Para facilitar a memorização e o uso correto, podemos resumir as distinções em um panorama claro:
| Palavra | Significado Principal | Contexto Comum | Substantivo Correspondente |
|---|---|---|---|
| Descriminar | Absolver, deixar de ser crime | Jurídico | Descriminação |
| Discriminar | Distinguir, separar / Tratar de forma injusta (preconceito) | Geral, social e jurídico | Discriminação |
Aprender a discriminar o uso correto de cada termo, entre descriminar ou discriminar, é um passo importante para quem busca a excelência na comunicação escrita e falada. Reforçar que descriminar anula um crime, enquanto discriminar pode separar ou praticar preconceito, solidifica a compreensão.
Aplicação prática para vestibulares
A clareza na escolha dessas palavras é um reflexo do domínio da língua portuguesa e pode fazer a diferença em redações do Enem e outros vestibulares. Ao se deparar com a decisão de usar descriminar ou discriminar, lembre-se sempre do contexto: se o objetivo é remover a natureza criminosa de um ato, a escolha será descriminar; se é diferenciar algo ou alguém, ou abordar atos de preconceito, o termo correto é discriminar.
Esta diferença entre descriminar e discriminar, embora sutil, é crucial para a correção e eficácia da mensagem, especialmente quando se trata de questões sociais e jurídicas que frequentemente aparecem em provas de língua portuguesa.
Leia também:
- “Exitar” ou “hesitar”: qual é o certo?
- “Kilo” ou “quilo”: saiba qual é a forma correta de escrever
- 5 assuntos de linguagens para revisar antes do Enem
- 5 questões muito fáceis de língua portuguesa que já caíram no Enem
- A diferença entre “a fim de” e “afim de”
- A fim de ou afim de: diferença e usos corretos
- A vista, à vista ou avista: saiba quando usar cada um
- Acento ou assento: qual o correto e quando usar cada um?