Laje ou lage? Essa dúvida é mais comum do que parece e pode surgir em diversas situações, seja durante uma conversa informal ou até mesmo na hora de escrever um texto. Embora as duas formas sejam pronunciadas de maneira semelhante, apenas uma delas está correta no português formal. Neste artigo, vamos esclarecer qual a grafia certa e explorar o significado dessa palavra tão presente no cotidiano.
Afinal, como usar corretamente “laje”? Além disso, você sabia que existe um termo parecido com “lage”, mas que possui outro significado completamente diferente? Continue lendo para descobrir todas essas informações e nunca mais errar ao se referir à famosa estrutura das construções brasileiras.
O que você vai ler neste artigo:
Leia também:
- Esfiha ou esfirra: qual é o correto?
- Diferença entre a vista, à vista e avista
- “Exitar” ou “hesitar”: qual é o certo?
Laje: A forma correta
De acordo com os dicionários da língua portuguesa e o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), a única grafia aceita é “laje”, escrita com a letra “j”. O termo refere-se principalmente a uma peça feita de material resistente, geralmente concreto armado, utilizada para cobrir tetos ou separar andares em edifícios. No setor da construção civil brasileira, essa palavra tem grande relevância por designar parte essencial das estruturas arquitetônicas.
Além disso, “laje” também pode significar pedras planas e lisas usadas em pavimentações ou decorações rústicas. Seu uso vai além do técnico, muitas vezes aparece no dia a dia quando nos referimos ao espaço superior das casas onde são realizados churrascos ou encontros familiares.
Exemplos práticos:
- Construção: “O engenheiro reforçou bem a laje antes de continuar o projeto.”
- Uso cotidiano: “Vamos fazer aquele churrasco na laje neste fim de semana!”
Lage: Por que não está correto?
Apesar de ser frequentemente confundida devido à semelhança sonora entre as palavras escritas com “g” e “j”, “lage” não existe oficialmente na língua portuguesa. Escrever dessa forma configura erro ortográfico. Isso ocorre porque nosso idioma segue regras específicas quanto às terminações dos vocábulos derivados do latim, caso típico aqui representado pela origem etimológica da palavra “laxe”.
No entanto, há quem confunda ainda mais por conta do termo similar chamado “lagena”, registrado pelo VOLP como sendo um antigo vaso usado pelos romanos para armazenar líquidos como vinho ou azeite. Apesar disso parecer próximo foneticamente falando, sua aplicação prática nada tem relação direta com nossa conhecida laje usada nas construções modernas.
Curiosidades sobre o uso popular
É interessante notar como certas expressões populares acabam perpetuando erros linguísticos comuns relacionados à palavra “laje”. Frases coloquiais podem incluir variações incorretas tanto oralmente quanto na escrita informal:
- “Subir pra lage“: Aqui temos dupla falha – substituição indevida pelo som ‘g’ + ausência preposição adequada.
- “Reformei minha lage ontem!“: Novamente vemos troca gráfica inadequada gerando desinformação cultural-linguística generalizada!
Por isso, atenção redobrada faz diferença significativa, especialmente, no contexto educacional/formal.
Para encerrar as dúvidas sobre o tema abordado hoje, vale lembrar os principais pontos discutidos:
- A grafia correta reconhecida gramática normativa = LAJE;
- O significado principal está associado a área de construção civil;
- Termo errado (“lage”), deve ser evitado em qualquer circunstância profissional-acadêmica;
Leia também:
- “Exitar” ou “hesitar”: qual é o certo?
- 5 assuntos de linguagens para revisar antes do Enem
- A fim de ou afim de: diferença e usos corretos
- Análise da estrutura e linguagem na crônica
- Ansioso ou ancioso: qual é a forma correta?
- Barroco: o que é, características e contexto histórico
- Chimpanzé ou chipanzé: qual é a forma correta
- Citações de Darcy Ribeiro para enriquecer sua redação
