Cores em inglês: veja nomes, expressões e curiosidades

Cores fazem parte do nosso cotidiano, influenciando nossos sentimentos, decisões e até mesmo a forma como enxergamos o mundo ao nosso redor. Em inglês, aprender sobre as cores vai muito além de saber dizer “red” ou “blue”, envolve vocabulário, gramática, expressões idiomáticas e até questões culturais.

Para estudantes que se preparam para vestibulares e o ENEM, dominar esse tema amplia o vocabulário e melhora o desempenho em questões de interpretação de texto, inglês instrumental e redação com inserção de referências internacionais.

Lista das cores em inglês

Aprender os nomes das cores em inglês é um passo essencial para qualquer estudante. Veja abaixo uma tabela com as cores mais comuns, suas traduções e observações importantes a respeito da grafia:

A diferença entre “color” e “colour”

No inglês americano escreve-se color, enquanto no inglês britânico, escreve-se colour. A diferença é apenas ortográfica e não altera o significado.

Uso do sufixo -ish nas cores

O sufixo –ish traz a ideia de algo aproximado ou “meio que”. É comum encontrá-lo em frases quando alguém quer dizer que determinado objeto tem um tom esverdeado ou arroxeado, por exemplo.

• That dress is bluish.
  (Aquele vestido é azulado).
• Her eyes are greenish-brown.
  (Os olhos dela são castanho-esverdeados).

Regras ortográficas ao usar o -ish

• Se a cor terminar com “e”, retire o “e” antes de adicionar -ish:
  white → whitish
• Se terminar com consoante-vogal-consoante, dobre a última consoante:
  violet → violettish

Como usar as cores em frases

As cores podem exercer a função de adjetivoo u substantivo nas frases. Entender essa diferença ajuda na construção gramatical correta.

Como adjetivos

Quando adjetivo, a cor modifica o substantivo.

• I love your black shoes.
  (Eu amo seus sapatos pretos).
• We painted the wall light blue.
  (Pintamos a parede de azul-claro).

Como substantivos

A cor atua como um nome próprio da coisa, podendo até ser o sujeito da frase.

• Purple is my favorite color.
  (Roxo é minha cor favorita).
• I prefer the shade of green in this painting.
  (Prefiro o tom de verde nesta pintura).

Classificação das cores em inglês

As cores seguem critérios de classificação importantes, tanto para o vocabulário como para compreender associações culturais.

Cores primárias

As cores básicas que não podem ser formadas a partir de nenhuma outra:

• Red(vermelho)
• Blue(azul)
• Yellow(amarelo)

Cores secundárias

Formadas pela mistura de duas cores primárias:

• Orange= red + yellow
• Green= blue + yellow
• Purple= red + blue

Cores terciárias

São geradas a partir da combinação de primárias e secundárias:

• yellow-orange
• red-orange
• red-purple
• blue-green
• yellow-green

Cores quentes e frias

Warm colors (cores quentes): red, orange, yellow

Cool colors(cores frias): blue, green, purple

Expressões idiomáticas com cores

Idioms são expressões com sentidos figurados. Muitas delas envolvem cores e aparecem em músicas, filmes e textos de provas.

• Feeling blue= sentir-se triste
  → I’m feeling blue today.
• Out of the blue= de repente
  → Out of the blue, she called me.
• Once in a blue moon= raramente
  → He visits only once in a blue moon.
• Red flag= sinal de alerta
  → That comment was a red flag.
• Caught red-handed= pego no flagra
  → He was caught red-handed.
• Green with envy= muito invejoso
  → She was green with envy.
• To give the green light= dar permissão
  → The boss gave me the green light to start.
• Golden opportunity= uma chance valiosa
  → This scholarship is a golden opportunity.
• White lie= mentira inocente
  → I told a white lie to avoid hurting her.
• Black sheep= ovelha negra
  → He’s the black sheep of the family.
• Black out= desmaiar
  → She blacked out from exhaustion.
• Gray area= zona de incerteza
  → The new policy is a legal gray area.

Cores de pele em inglês

Esse vocabulário é relevante tanto para descrever pessoas quanto para leitura crítica de textos em inglês.

• White: brancos, europeus e seus descendentes.
• Black: negros, principalmente de ascendência africana.
• Brown: frequentemente usado para indígenas latino-americanos ou pessoas da Índia.
• Yellow: povos do Leste Asiático, como chineses e japoneses.

Atenção: o uso da palavra niggeré ofensivo e tabu em contextos formais ou entre pessoas que não fazem parte da comunidade negra. É geralmente referida como n-wordnos meios de comunicação.

Exercícios resolvidos sobre as cores

1. Qual alternativa contém apenas cores terciárias?

a) Blue, red, green

b) Orange, purple, red

c) Blue-green, red-orange, yellow-orange

d) Yellow, green, red

→ Resposta correta: c

2. Traduza: “The sky was yellowish as the sun set.”

→ O céu estava amarelado ao entardecer.

3. Qual é a expressão equivalente a “ser pego no flagra”?

→ To be caught red-handed.

Portanto, dominar as cores em inglês é um passo essencial para adquirir fluência, enriquecer o vocabulário e compreender nuances culturais do idioma, muito cobradas em vestibulares e no ENEM. Além dos conceitos básicos, entender expressões idiomáticas e classificações cromáticas prepara o estudante para lidar com o inglês em textos complexos, questões de múltipla escolha e até em análises intertextuais.